Use a toothpick to transfer food coloring gel to play dough, as many food gel containers aren't big enough to fit a spoon.
If using more than one color, separate play dough into separate balls and then add color. You can place balls into a Ziploc bag when mixing in color so that your hands don't become colored.